今日はSさんに遺伝子易経勉強会を
やっていただきました🧬
遺伝子易経は元々英語で書かれた本なので
いろいろな資料を和訳してくださっている
Sさんの読み込み方や疑問を抱く視点はさすがで
とてもおもしろかったです👏✨✨
今まで文章を読んでスルッと読めないところや
何かに引っかかって止まってしまうところは、
書いてあることが難しすぎて自分の理解が
及ばないからだと思っていたのですが、
どうもそれだけではないかもしれないというのが
今日得られた視点です。
原文を見てみると、書いてあるニュアンスを
日本語とはまた違った感覚で受け取れることが
あります。
例えば（知っている単語に限りますが）
英単語を日本語に置き換えようとすると
しっくりくる言葉が見つからない場合でも
イメージや感覚では「なんかこういう感じ！」と
掴めるものがある場合があるのです。
そういう意味では、日本語で読む時は逆に
書かれている「言葉」に囚われすぎているのかも
しれません。
字面だけみてわかったつもりになったり、
もしくは文章そのものを理解できないことを
ダメにしたり…
でも、もう少し想像力を駆使して
こんな解釈もできるんじゃないか？と
自分なりに解読し、
書いてある文章すら疑ってみるくらいの
読み解きができたら、もっとおもしろくなるなぁと
感じました。
久しぶりに英語に触れられたのも新鮮で
英語は英語で楽しいなぁと感じられたことが
嬉しかったです😊
忘れていましたが、楽しみがひとつ増えました🌈
これを機に、今までとは違った視点で
読んでいきます📚
よき学びの時間をありがとうございました🙏✨
🌺私とは
わたなべ まみこ
小中高時代は普通に学校に行けましたが、
感情を押し殺しながら、まじめに頑張りすぎて
壊れました🤣
社会人になり、普通を目指して働いていましたが
気質を理解するまでは生きづらさ満点💯
いまやっと「本当の自分」に出会い、
自分を生き始めたところです(^^)
好きなことは書道、英語、手作りです！
消しゴムはんこのインスタグラム 空凛堂
@kurindo.
🌴一般社団法人 Sango
豊かな自然の中で、理念に基づき、
自分を成長させる霊的な学びを
実験・実践するコミュニティです。
ちょっぴりお茶目なメンバーと
寝食を共にし、泣き笑い、
素直な気持ちを分かち合うことで
生きる喜びが溢れだす
Sangoスタイルの生活が体験できます！
詳しくはこちらの公式HPへ♪
▷HP◁
トップページ | 一般社団法人Sango 公式HP
🌺Family(や〜にんじゅ)
民宿『やんばるの宿 ゆい』（沖縄東村）
自然と調和した暮らし
『がんばらない』を
大切にしているお宿です◡̈
＝素泊まりと美味しい朝食付きプラン＝
詳細、予約・問合せはこちらの公式HPから♪
▷HP◁
https://yaaninjuyui35.wixsite.com/family
#自閉スペクトラム症 #敏感
#遺伝子易経 #遺伝子 #自己肯定感 #HSC
